A la venerable madre Francisca del Santísimo Sacramento, carmelita, gran devota de las almas del Purgatorio, se dejaban ver a menudo por permisión de Dios, aquellas almas no sólo revestidas de fuego a manera de un cuerpo abrasador, sino también con los instrumentos con los cuales habían pecado en vida: de fuego también eran estos y despedían fuego por todas partes.
Un obispo se le apareció revestido de los ornamentos sagrados, con la mitra en la cabeza y el báculo en la mano; más los ornamentos, la mitra, el báculo eran de fuego, y formaban su más cruel tormento en el Purgatorio porque habían sido el objeto de su vanagloria en la tierra. Un sacerdote tenía la corona encendida y despidiendo llamas, abrasada la lengua más que un hierro hecho ascua, las manos centellando de vivo fuego, la estola le servía de una cadena encendida al cuello, y los otros ornamentos de una vestidura penetrante de llamas, por la irreverencia usada en el ejercicio del sagrado ministerio. Se demostró un religioso rodeado de muchas y muy preciosas alhajas, sillas, mesas, piedras, pinturas y cuadros; más todo de fuego; porque contra la profesión de la pobreza religiosa se complacía durante su vida en adornar su celda con escogidos muebles.
Un escribano empuñaba en sus manos un tintero de fuego, una pluma de fuego, un sello de fuego en castigo de la poca exactitud con que había ejercitado su delicado oficio; un caballero revolvía entre tus manee un mazo de abrasantes naipes y manejaba monedas encendidas, en pena de su inmoderada inclinación al juego. Todo en suma era fuego en las almas que se le aparecían; de fuego las formas, de fuego los vestidos, de fuego las insignias, de fuego hasta el aire que los rodeaba.
Los pecados y los defectos son el pábulo de este fuego que cada uno puede encender y extinguir por sí mismo. Huyamos de los defectos y los pecados y se apagará para nosotros el fuego del Purgatorio. Fr. Joaquín de Santa María, carmelitas descalzos en la vida de la venerable Francisca del Santísimo Sacramento, lib. 2.
