MAGNIFICAT DE SANTA BERNARDITA.
Oración de santa Bernardita a la Virgen.
Oh María, tierna Madre, te inclinaste a la tierra para aparecerte a una niña débil y comunicarle grandes cosas, a pesar de su gran indignidad.
Tú, Reina del cielo y de la tierra, has querido servirte de lo que eras más débil según el mundo.
Oh María, dale a quien se atreve a llamarse tu hijo esta preciosa virtud de la humildad.
Haz, oh Madre tierna, que tu hijo te imite en todo y para todo, en una palabra, que sea hijo según tu corazón y el de tu amado Hijo. Que así sea.
***
Ô Marie, tendre Mère, Vous vous êtes abaissée jusqu’à terre pour apparaître à une faible enfant et lui communiquer certaines choses, malgré sa grande indignité… Vous, la Reine du ciel et de la terre, avez bien voulu Vous servir de ce qu’il y avait de plus faible selon le monde. Ô Marie, donnez à celle qui ose se dire Votre enfant cette précieuse vertu d’humilité. Faites, ô tendre Mère, que Votre enfant Vous imite en tout et pour tout, en un mot, que je sois une enfant selon Votre cœur et celui de Votre cher Fils. Ainsi soit-il. »
